MiNDoSKI_Aprel_2002_Cover.jpg
MiNDoСКИ
"Апрель"
(P) 2002
3. Еще 5 минут. [2:54]
Анастасия Головкина – вокал.
Сергей Пухов – аранжировки, музыка, текст.
Еще 5 минут
Ещё 5 минут, и я буду дома,
Не изменить этот маршрут.
Ещё 5 минут, и в одной из комнат
Я найду то, что я ищу.
А что я ищу – землю без края
Или звезду – я не скажу!
Так что я ищу? Я толком не знаю,
Так дай мне ещё –
Ещё 5 минут, я допрыгну до неба
Взмахом руки – и улечу.
Ещё 5 минут – и потянутся следом
Все журавли – ведь я так хочу!
Ведь я так хочу, чтобы здесь было лучше,
И я трачу день на красоту.
Ведь я так хочу, чтобы сгинули тучи...
Так дай мне ещё –
Ещё 5 минут.
Ведь я так хочу, чтобы всем было лучше,
Но я трачу жизнь на пустоту.
Ведь я так хочу, чтоб хоть тоненький лучик
Коснулся земли...
Let 5 minutes more
Let 5 minutes more, and I'll come to home,
Nothing can change such a routine.
Let 5 minutes more, and under room stone
Soon I could get something I mean.
And what is this thing – is firmest ground,
Starlight from space – I cannot speak!
Well, what is this thing? I don't want to know,
I want you to let,
Let 5 minutes more, I shall jump to the sky in
Time by hand flap making this bond.
Let 5 minutes more, all the cranes will start flying,
Joining me there, because I just want!
Because I just want things around be better,
And I spend my day in beauty's tone.
Because I just want clouds darkness doesn't matter,
And want you to let,
Let 5 minutes more!
Because I just want people around be better,
But I spend my life fully for none.
Because I just want only one ray to let then
To kiss whole Earth...
Let 5 minutes more, and I'll come to home,
Nothing can change such a routine.
Let 5 minutes more, and under room stone
Soon I could get something I mean.
Yes, something I mean!
Oh yes, something I mean!
Translated by Sergey Pukhov in 2015, July 30 (at night, in the Bath of Shechtman House) and September 12.
© 2016 D-O-C
D-O-C3A05-01-03
Download Esshe 5 minut (Let 5 minutes more) in MP3 with Russian text & English translation includedDownload all release MiNDoSKI – Aprel 2002 in 1 archive (49,3 Mb)
